Sinceramente non so che altro titolo dare a questo post ne se questa è l'area giusta per postarlo. Per questo passo subito all'esempio pratico.
Vorrei che in una pagina che si apre nel browser se io scrivo:


Queste le istruzioni da usare:
<?php
$campo = "nato";
echo $nomi_campi[$campo] . "
";
?>

il testo mi appaia come mostrato qui sotto e come in questo ed in altri forum che trattano codici senza intervenire personalmente coi vari <span> per dare al codice mostrato il giusto colore (verde, rosso, ecc)
Codice PHP:
<?php
$campo = "nato";
echo $nomi_campi[$campo] . "
";
?>
Faccio questa domanda perchè qualche tempo fa, facendo una ricerca in google per altri motivi, ho visto che c'è una funzione, non ricordo se CSS, JS o PHP che compie in automatico questo tipo di formattazione