input,file cambiare testo al bottone

[lally_fragola]

Ciao a tutti,
come suggerisce titolo ho scoperto che una cosa che pareva semplice è in realtà complicatissima :P io vorrei semplicemente che se uso una input di tipo file, nel bottone associato compaia il testo in inglese, invece di "sfoglia", "browse", o anche "choose", è uguale, possibile che non si possa fare in nex modo? Qualcuno ha delle idee???'
grazie

[br1]

"sfoglia" appare a chi ha il browser in italiano...

[lally_fragola]

immaginavo, ma possibile che non ci sia un modo per eludere il controllo del browser :P? magari mi devo spostare nella sezione Javascript?
Grazie

[br1]

Originariamente inviato da lally_fragola
immaginavo, ma possibile che non ci sia un modo per eludere il controllo del browser :P? magari mi devo spostare nella sezione Javascript?
Grazie

Se l'utente adotta un browser nella lingua che piu' gli pare un motivo lo avra'...

[lally_fragola]

Sono daccordo, ma il sito che sto realizzando non è composto da pagine tradizionali, è pensato per svolgere da interfaccia a un programma della mia università; mi è stato chiesto di indicare le operazioni in inglese, ed è piuttosto brutto l'effetto di una parola "sfoglia" in mezzo a "send" e "reset" :P. Per questo avrei bisogno di un modo per cambiare il testo e renderlo inglese indipendentemente dal browser

[br1]

Vedi se puo' essere utile: http://css.flepstudio.org/css-tutori...type-file.html

ciao

[Vincent.Zeno]

Originariamente inviato da br1
Vedi se puo' essere utile:
ciao

mamma che macello


comunque, lally, la strada corretta (mia opinione)
non è quella di forzare l'inglese dove non c'è
perché poi potresti avere problemi con condizioni opposte.
se la richiesta è "scrivere in inglese" si presume che l'utente utilizzi un SO inglese,
quindi il problema non sussiste, anche se appare "sfoglia..." col SO italiano
parlane con chi ti ha incaricato del lavoro