Estrazione dati database

[Alex90]

Ciao ragazzi, ho creato questo codice

$query = mysql_query("
SELECT * 
FROM preventivi_clienti
INNER JOIN preventivi_prodotti
ON preventivi_clienti.preventivi_clienti_ses = preventivi_prodotti.ses
INNER JOIN shop_prodotti
ON shop_prodotti.id =  preventivi_prodotti.id_prodotto
");

while($result = mysql_fetch_array($query)) 
{ 
$id_db =  $result['preventivi_clienti_id'];
$id_db= mb_convert_encoding(htmlspecialchars($id_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$nome_db = $result['preventivi_clienti_nome'];
$nome_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($nome_db , ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$cognome_db =  $result['preventivi_clienti_cognome'];
$cognome_db= mb_convert_encoding(htmlspecialchars($cognome_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$indirizzo_db = $result['preventivi_clienti_indirizzo'];
$indirizzo_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($indirizzo_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$cap_db = $result['preventivi_clienti_cap'];
$cap_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($cap_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$citta_db = $result['preventivi_clienti_citta'];
$citta_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($citta_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$stato_db = $result['preventivi_clienti_stato'];
$stato_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($stato_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$telefono_db = $result['preventivi_clienti_telefono'];
$telefono_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($telefono_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$email_db = $result['preventivi_clienti_email'];
$email_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($email_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$data_db = $result['preventivi_clienti_data'];
$data_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($data_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$note_db = $result['preventivi_clienti_note'];
$note_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($note_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$id_prodotto_db = $result['id_prodotto'];
$id_prodotto_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($id_prodotto_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$qnt_prod_db = $result['qnt'];
$qnt_prod_db = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($qnt_prod_db, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');


$nome_prodotto = $result['nome'];
$nome_prodotto = mb_convert_encoding(htmlspecialchars($nome_prodotto, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$art_prodotto = $result['articolo'];
$art_prodotto= mb_convert_encoding(htmlspecialchars($art_prodotto, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

$unita_prodotto = $result['unita'];
$unita_prodotto= mb_convert_encoding(htmlspecialchars($unita_prodotto, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');


$prezzo_prodotto = $result['prezzo'];
$prezzo_prodotto= mb_convert_encoding(htmlspecialchars($prezzo_prodotto, ENT_NOQUOTES, 'Windows-1252'), 'UTF-8', 'Windows-1252');

echo "
    <Document>
      <DocumentType>C</DocumentType>
      <CustomerCode>$id_db</CustomerCode>
      <CustomerName>$nome_db $cognome_db</CustomerName>
      <CustomerAddress>$indirizzo_db</CustomerAddress>
      <CustomerPostcode>$cap_db</CustomerPostcode>
      <CustomerCity>$citta_db </CustomerCity>
      <CustomerProvince></CustomerProvince>
      <CustomerCountry>$stato_db </CustomerCountry>
      <CustomerVatCode></CustomerVatCode>
      <CustomerTel>$telefono_db</CustomerTel>
      <CustomerEmail>$email_db</CustomerEmail>
      <Date>$data_db</Date>
      <Number></Number>
      <Total></Total>
       <InternalComment>Nessun Acconto</InternalComment>
      <CustomField1>$note_db</CustomField1>
      <Row>
        <Code>$art_prodotto</Code>
        <Description>$nome_prodotto</Description>
        <Qty>$qnt_prod_db</Qty>
        <Um>pz</Um>
        <Price>$prezzo_prodotto</Price>
        <Discounts>5%</Discounts>
        <VatCode>20</VatCode>
      </Row>

    </Document>";
} 

Il codice funziona, solo che non fà quello che voglio io, adesso vi spiego.

Il codice mi da questo risultato

cliente1
prodotto1

cliente1
prodotto2

cliente1
prodotto3

Io invece vorrei una cosa del genere

cliente1
prodotto1
prodotto2
prodotto3

Il problema penso sia il while..

Mi sapete dare un consiglio su come fare?

Ciau