non si potrebbe fare magari un piccolo sforzo per tradurre cristianamente in italiano?

sinceramente questa traduzione mi fa un po' ridere.......