Elenco tableless

[Nunkij]

Salve a tutti voglio fare un elenco su due colonne in formato chiave - valore (dati presi dinamicamente da un database). Ho scritto il seguente codice:

<div>
    <div  class='vediOffertaColData'>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'>Marca:</div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'>Modello:</div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'>Versione:</div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'>Prezzo:</div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'>Immatricolata a:</div>
                <div class='vediOffertaRigaMulti'>Descrizione:</div>                
            </div>
            <div class='vediOffertaColData'>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'><?=$rstMarca?></div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'><?=$rstModello?></div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'><?=$rstVersione?></div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'><?=$rstPrezzo?> €</div>
                <div class='vediOffertaRigaSingle'><?= translateMonth($rstImmatricolazioneMese) . " del " .  $rstImmatricolazioneAnno ?></div>
                <div class='vediOffertaRigaMulti'><?=$rstDescrizione?></div>                                
            </div>
</div>

ed il css:

.vediOffertaColData, .vediOffertaColImages{
     border:1px solid black;
     float:left;
}                 


.vediOffertaColData{
     width:32%;
}

.vediOffertaColImages{
    width:35%;
}

.vediOffertaRigaSingle, .vediOffertaRigaMulti{
        text-align:left;
        margin-left:60px;    
}                     
.vediOffertaRigaSingle{
        height:20px;
}

In alcuni dati ho un'altezza fissa (un rigo solo) della div, quindi metto il valore nel css e risolvo. Ma in campi in cui la lunghezza varia come posso fare a fare in modo che il campo chiave (che è sempre fisso) sia della stessa altezza del campo variabile?
Mi conviene riscrivere tutto usando una sola div per riga e mettere la chiave dentro una label? L'idea l'ho provata altre volte ma mi è sempre sembrato un compromesso! Voi di solito che come la implementate una cosa simile?
Grazie a chi mi risponderà!