Legge un valore da una tabella.. così difficile?

[el_carlos]

Salve per non riesumare una vecchia discussione ne apro una nuova...

sto cercando di leggere 1 valore da 1 tabella e stamparlo, ma non riesco! ecco il codice che uso:

<?PHP
     $idconnessione = mysql_connect('localhost','*','*');
    
    mysql_select_db("*", $idconnessione);
    
    $SG_mis = array();
    
    $query = @mysql_query("SELECT SG_mis FROM jos_vm_product WHERE product_id = '$product_id'");

    $campi = mysql_fetch_assoc( $query );    

    while ( $val = mysql_fetch_array ( $campi ))
            {
                $SG_mis[] = $val['SG_mis'];
            }
?>

e mi restituisce:

Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, array given in /home/*/public_html/components/com_virtuemart/themes/default/templates/browse/browse_1.php on line 12

non capisco dove sta l'errore perchè se eseguo la query dal phpmyadmin va a selezionare proprio quello che mi dovrebbe stampare...