Recupero text da MySql

[Andrew_de_moray]

Ciao a tutti.
Ho un problema con il recupero di un campo longtext da mysql.

Il campo testo è così composto:

n 2 patate
n 4 cipolle
n 6 sedani

Se modifico il campo in questo modo l'errore scompare:

n 2 patate n 4 cipolle n 6 sedani

Nel browser in basso a sinistra mi appare questo errore:

costante string senza terminazione

Qualcuno può aiutarmi?

Grazie

[Alhazred]

Preleva la stringa e passala alla funzione nl2br() prima di farla stampare sul browser.

[Andrew_de_moray]

Ho provato la funzione ma non cambia nulla.
Premetto che non stampo il campo testo ma lo metto in una variabile che poi utilizzo per una funzione mailto.
Se lo stampo a video non mi da errore.

Il problema si presenta se utilizzo la stringa strDescr in questa riga(l'errore si presenta sulla pagina senza che abbia clikkato invia mail).

?cc=<? echo $strEMail2 ?>&subject=<? echo $Subject ?>&body=<? echo $Subject ?>.%0A%0A<? echo $strDescr ?>.%0A%0ACollegati a http://10.0.4.6/index.htm%0A%0ASaluti','newwin');">Invia mail