Io, se proprio non vuoi la portabilità, proverei così:
codice:
String s = "cmd /c move C:\\prog_stage\\" + lista[i] + "\\*.* C:\\FileScaduti\\";
Ad ogni modo, perchè non usare direttamente le API messe a disposizione dalla classe File di Java?
codice:
// La directory con i file da spostare
File dirSource = new File("C:/prog_stage/" + lista[i]);
// I file da spostare
File[] contenutoDaSpostare = dirSource.listFiles();
// La directory di destinazione dei file
File dirDestinazione = new File("C:/FileScaduti/");
// Sposto i file
for(File f : contenutoDaSpostare) {
f.renameTo( new File(dirDestinazione, f.getName()) );
}
In realtà bisognerebbe tener conto del boolean di ritorno del metodo renameTo(), per capire se lo spostamento è andato a buon fine oppure no, ma questo è un dettaglio...
Ciao.