Ciao a tutti. Questo è il mio problema.

Sono un neofita di Ubuntu;
ho installato da qualche giorno la versione 11.04 che gira su un portatile con WIN XP HOME su macchina virtuale
ORACLE VM VirtualBox.

Sul portatile ho una scheda INTEL(R)PRO/Wireless 2200bg Network Connection
che sembra funzionare correttamente (sono connesso tramite Ubuntu proprio sul portatile in questione)
ma.... se digito "iwconfig" da terminale il risultato è il seguente:

==============================
lo no wireless extensions.

eth0 no wireless extensions.
==============================

mentre invece se digito: "modinfo ipw2200 ottengo:

==============================
filename: /lib/modules/2.6.38-8-generic/kernel/drivers/net/wireless/ipw2x00/ipw2200.ko
firmware: ipw2200-bss.fw
firmware: ipw2200-sniffer.fw
firmware: ipw2200-ibss.fw
license: GPL
author: Copyright(c) 2003-2006 Intel Corporation
version: 1.2.2kmprq
description: Intel(R) PRO/Wireless 2200/2915 Network Driver
srcversion: CF6B5C308AA4774BF5D18C1
alias: pci:v00008086d00004224sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00004223sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00004221sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00004220sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d0000104Fsv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002762bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002761bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002754bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002753bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002752bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002751bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002742bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv0000103Csd00002741bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002741bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002732bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002731bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002722bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002721bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002712bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002711bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002702bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001043sv00008086sd00002701bc*sc*i*
depends: cfg80211,libipw,lib80211
vermagic: 2.6.38-8-generic SMP mod_unload modversions 686
parm: disable:manually disable the radio (default 0 [radio on]) (int)
parm: associate:auto associate when scanning (default off) (int)
parm: auto_create:auto create adhoc network (default on) (int)
parm: led:enable led control on some systems (default 1 on) (int)
parm: debug:debug output mask (int)
parm: channel:channel to limit associate to (default 0 [ANY]) (int)
parm: rtap_iface:create the rtap interface (1 - create, default 0) (int)
parm: qos_enable:enable all QoS functionalitis (int)
parm: qos_burst_enable:enable QoS burst mode (int)
parm: qos_no_ack_mask:mask Tx_Queue to no ack (int)
parm: burst_duration_CCK:set CCK burst value (int)
parm: burst_duration_OFDM:set OFDM burst value (int)
parm: mode:network mode (0=BSS,1=IBSS,2=Monitor) (int)
parm: bt_coexist:enable bluetooth coexistence (default off) (int)
parm: hwcrypto:enable hardware crypto (default off) (int)
parm: cmdlog:allocate a ring buffer for logging firmware commands (int)
parm: roaming:enable roaming support (default on) (int)
parm: antenna:select antenna 1=Main, 3=Aux, default 0 [both], 2=slow_diversity (choose the one with lower background noise) (int)
==============================

sapete darmi indicazioni in merito?

Grazie in anticipo