PHP open/read directory

[iMet]

Ciao a tutti, ho scritto questo codice per leggere i files contenuti all'interno di una cartella:

<?php  
// Nome della cartella 
$dir = 'foto/';   
// Apro directory 
$handle = opendir($dir);  
 // Leggo i files 
while (false !== ($files = readdir($handle))) 
{    
// Escludo gli elementi, e stampo il nome del file     
if ($files != '.' && $files != '..' && $files != 'thumbs')         
echo $files.'
'; 
}   
// Chiudo
closedir($handle);  ?>

funziona, ma se vado manualmente a modificare i nomi delle cartelle all'interno della cartella "madre" foto, invece di comparire solo il nome modificato della singola cartella che c'è all'interno compare anche il vecchio nome, come se stampasse la presenza di due cartelle...