Copia file dopo upload

[marcopa]

Salve a tutti, ho un problema "strano" dopo aver effettuato upload su una cartella del server, tramite ftp vedo che il file è presente e regolarmente chiuso, la stranezza sta nel fatto che uno script che deve leggere il file per poi copiarlo su un'altro percorso tramite ftp non lo trova, eppure c'è, è li lo vedo!!! Eppure ho sempre il messaggio :Non ho trovato il file da Trasmettere :!!
Ho provato anche con file di test, tipo PROVA.JPG o TEST.PDF, niente da fare!

questo è il codice che legge e riscrive :

// effetto login sul server

$login = ftp_login($ftp_connessione, $ftp_username, $ftp_password); 

// controllo se la connessione ha avuto buon fine

if(!$ftp_connessione || !$login){         

echo "<div id='Erroriftp'>";
echo "<center>";

echo "<td>Connessione fallita! Accesso negato ! </td>";
echo "<tr></tr>";
echo "<td>Nome utente o password, errati! </td>";
echo "<tr></tr>";

} else {    

# $uploadfile - contiene il nome del file da trasferire

$upload_dir =  "C:/WebSites/nomesito_i2wl6u6hy5pyf/Uploads/";
 
$file_da_caricare =  $upload_dir.$uploadfile ;

$dove_caricare = $uploadfile ;
 
 if(!file_exists(($file_da_caricare))) 
    { 
        echo "<td>File da caricare trovato : $file_da_caricare --  esiste, presente \n</td>";
        echo "<tr></tr>";
        echo "<td>Da copiare su ftp con nome : $dove_caricare.\n\n</td>";
         echo "<tr></tr>";
    }else{

        echo "<td>Non ho trovato il file da Trasmettere  :  </td>";
        echo "<tr></tr>";
        echo "<td>$file_da_caricare\n</td>";
         echo "<tr></tr>";
        exit;
}

echo "<td>Trasmissione di : $file_da_caricare </td>";
echo "<tr></tr>";

$upload = ftp_put($ftp_connessione, $dove_caricare, $file_da_caricare, FTP_ASCII);         

// controllo se upload andato a buon fine    

if (!$upload) { 

echo "<td>Impossibile il Trasferimento su FTP del file : $dove_caricare </td>";
echo "<tr></tr>";

echo "<td colspan='2'> Si è verificato un errore durante il caricamento!</td>";    
echo "<tr></tr>";

}else{        

echo "<td>Trasferimento su FTP : $dove_caricare </td>";
echo "<tr></tr>";

echo "<td colspan='2'>File trasferito con successo</td>";    
echo "<tr></tr>";
}        

ftp_quit($ftp_connessione); 

} 

Ho pensato che magari c'è qualcosa nella scrittura che non riesco a vedere! mi date una dritta?

Grazie!