software per tradurre e rinominare files

[waxtorm]

Sapete se esiste un software che traduca e che rinomini in contemporanea?

Per esempio con 50 immagini nominate in italiano. Per fare le stesse 50 immagini ma tradotte in 3 lingue, senza dover rinominare un file alla volta...

[nman]

Io lo farei con un file .bat
Se i file di orugine sono nella cartella " D:\rin\Ita "
crei innanzitutti le cartelle " D:\rin\Eng " , " D:\rin\Deu " , " D:\rin\Fra "

Poi per ogni file devi scrivere 3 righe di cidice come da esempio sotto
e ti esegue la copia e rinomina contemporanea.

( la traduzione di Disegno1 in Picture1, Bild1 e Immage1 la devi sapere te )

COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Eng\Picture1.jpg
COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Deu\Bild1.jpg
COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Fra\Immage1.jpg

NB. Per creare un file .bat fai un file .txt lo scrivi e alla fine
lo rinomini togliendo il .txt e mettendo un .bat

NB Quando lo hai gia rinominato se lo vuoi aprire x modificarlo
Clix Dx --> Modifica

[waxtorm]

Originariamente inviato da nman
Io lo farei con un file .bat
Se i file di orugine sono nella cartella " D:\rin\Ita "
crei innanzitutti le cartelle " D:\rin\Eng " , " D:\rin\Deu " , " D:\rin\Fra "

Poi per ogni file devi scrivere 3 righe di cidice come da esempio sotto
e ti esegue la copia e rinomina contemporanea.

( la traduzione di Disegno1 in Picture1, Bild1 e Immage1 la devi sapere te )

COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Eng\Picture1.jpg
COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Deu\Bild1.jpg
COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Fra\Immage1.jpg

NB. Per creare un file .bat fai un file .txt lo scrivi e alla fine
lo rinomini togliendo il .txt e mettendo un .bat

NB Quando lo hai gia rinominato se lo vuoi aprire x modificarlo
Clix Dx --> Modifica

GRAZIE... molto semplice ed economico!

grazie grazi grazie

[Webbabe]

C'e' questo software, ma non l'ho mai provato: http://www.den4b.com/?x=products&product=renamer

Io ti consiglierei di non tradurre i nomi dei file, ma metterli in una propria cartella per ogni lingua e rinominarli con un prefisso o suffisso nella loro cartella ad esempio it_Disegno, en_Disegno, de_Disegno, es_Disegno ecc....

[waxtorm]

Originariamente inviato da nman
Io lo farei con un file .bat
Se i file di orugine sono nella cartella " D:\rin\Ita "
crei innanzitutti le cartelle " D:\rin\Eng " , " D:\rin\Deu " , " D:\rin\Fra "

Poi per ogni file devi scrivere 3 righe di cidice come da esempio sotto
e ti esegue la copia e rinomina contemporanea.

( la traduzione di Disegno1 in Picture1, Bild1 e Immage1 la devi sapere te )

COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Eng\Picture1.jpg
COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Deu\Bild1.jpg
COPY D:\rin\Ita\Disegno1.jpg D:\rin\Fra\Immage1.jpg

NB. Per creare un file .bat fai un file .txt lo scrivi e alla fine
lo rinomini togliendo il .txt e mettendo un .bat

NB Quando lo hai gia rinominato se lo vuoi aprire x modificarlo
Clix Dx --> Modifica

per caso sai come fare se si vuole sostituire una parola ad un altra nel nome dei files di una cartella?


Tipo file originale è: Nome-file-serie-x.jpg

Per sostituire solo la parola "nome" e lasciare il resto inalterato?

[Gas75]

Io uso e consiglio "Batch File Rename Utility".
http://www.snapfiles.com/get/batchfilerenameu.html