So già che non si possono creare terzi domini in php ma bisognare agire su apache, quindi mi domandavo: Come agire?

Ho un hosting windows, quindi non posso editare il file .htaccess , se volessi - anche manualmente - aggiungere un terzo dominio ad esempio:

ciao.miosito.it

che punti alla pagina:

miosito.it/dir/ciao/

come potrei fare? In più vorrei che una volta effettuato il redirect non scompaia ciao.miosito.it diventando miosito.it/dir/ciao/ ma vorrei restasse ciao.miosito.it

Ho postato in PHP perchè vorrei creare uno script che agisca su apache, ma non so se si può fare.