Prezzo per trascrivere un libro

[melo_88]

Ciao a tutti,

spero che sia giusta la scrittura in questa sezione.

Un cliente mi ha chiesto che deve copiare un libro di sanità su un pdf. Si tratta di circa 100 pagine e un altro da 200 pagine.

Per il prezzo come posso regolarmi?

Ciao
Melody

[trinityck]

Scusate se scado nel tecnico ma vorrei evitare al nostro amico questa fatica

Non è meglio scannerizzare e usare un riconoscimento OCR come quello di Acrobat?

[wallrider]

bah, tanto gli OCR sono tutt'altro che perfetti e dovrebbe comunque scorrersi tutto il testo generato per ovviare agli errori.

[melo_88]

Supponiamo entrambi i casi con la scansione a riconoscimento e scrittura fatta da me, secondo voi quanto potrei chiedere?

[RokStar]

Originariamente inviato da trinityck
Scusate se scado nel tecnico ma vorrei evitare al nostro amico questa fatica

Non è meglio scannerizzare e usare un riconoscimento OCR come quello di Acrobat?

Non so a che livello è arrivato l'OCR, l'ultima volta che ho usato un SW OCR (due anni fa) perdevo più tempo a correggere il testo che a scriverlo da capo, e non sto scherzando.

Comunque se vuole un pdf puoi anche scannerizzare come immagini no? Tanto non credo poi lo voglia modificare.

Se invece devi proprio riscriverlo o ti fai pagare a cartella (il prezzo standard mi pare sia € 1,80 a cartella) o a pagina o a forfait. Altrimenti lo passi a me così il prezzo lo faccio io e ti tolgo la fatica

[trinityck]

Originariamente inviato da RokStar
Non so a che livello è arrivato l'OCR, l'ultima volta che ho usato un SW OCR (due anni fa) perdevo più tempo a correggere il testo che a scriverlo da capo, e non sto scherzando.

Ho scannerizzato un mesetto fa un volumetto di 90 pagine senza problemi. Qualche l/i ma con il riconoscimento delle parole sospette non è stato un problema.

Chiaro che
A) bisogna scannerizzare con cura
B) andrà tutto riletto, ma questo andrebbe fatto anche nel caso di una trascrizione a manina.

Per il prezzo non saprei cosa dirti. C'è chi si fa pagare a parola standard, chi a cartella. Il prezzo medio è quello indicato da Rokstar, forse qualcosa di più.

[fmortara]

quant'è una cartella? 4/5 pagine?

[RokStar]

Originariamente inviato da fmortara
quant'è una cartella? 4/5 pagine?

Una cartella sono 1.800 caratteri compresi gli spazi, o 1.500 compresi gli spazi, dipende dall'editore.
Corrispondono più o meno a 30 - 35 righe di un foglio A4.

[melo_88]

Una cartella sono 1500 caratteri...circa 250 parole

[trinityck]

Originariamente inviato da fmortara
quant'è una cartella? 4/5 pagine?

No, una cartella è un'unità di misura per la lunghezza dei fogli dattiloscritti.