Visualizzare righe table affiancate come colonne

[nogero]

Ciao a tutti,
devo formattare tramite css una tabella in html e vorrei fare in modo che le singole righe all'interno della table fossero visualizzate una affiancata all'altrra (insomma come se fossero delle colonne) invece che una sotto l'altra.

Esiste qualche metodo per fare ciò, tenendo conto che io non posso agire sull'(x)html ma solo sui css?

Grazie a tutti per l'attenzione!

[simotenax]

facendo una prova veloce ho visto che se metti in display:block e float:left le righe su ff5 si affiancano le righe ma mi sa che non è una cosa molto standard.. le righe non sarebbero più righe.. in caso potresti rielaborare l'html via js male che vada..