Ho un DIV contenitore che contiene tutti gli elementi della pagina.
Al suo interno, ho un DIV che rappresenta la colonna di sinistra, e un DIV per il contenuto della pagina.
Ecco le classi:

.columnSections
{
float:left;
width:30%;
border:0px;
padding-right:5px;
}

.columnArticles
{
float:left;
width:68%;
border:0px;
padding-left:5px;
padding-top:0px;
margin-top:0px;
}

Il problema Ho definito le larghezze in % perchè non voglio che siano legate a una singola risoluzione. Ho lasciato un 2% di vuoto per tenere conto dei margini, altrimenti columnArticles andrebbe a capo.
Ma ho un grosso problema: columnArticles viene visualizzato troppo stretto! Dovrebbe occupare la quasi totalità dello spazio, almeno nella mia testa, ma a quanto pare i browser la pensano diversamente. Se però lo allargo, va a capo.

Cosa posso fare?

PS, so che la mia conoscenza dei CSS è molto limitata, infatti non dovrei essere io a occuparmi di questo... non insultatemi per favore.