Unknown column 'Aperitivo' in 'where clause'

[mastraa]

Questa funzione php

$query=mysql_query("INSERT INTO  `".$database[3]."`.`eventi` (`titolo` ,`data` ,`luogo` ,`locandina` ,`descrizione` ,`inserito_da` )
VALUES ('".$titolo."',  '".$data_ora_db."',  '".$post_luogo_db."',  '".$_POST['immagine']."',  '".$post_descrizione_db."',  '".$_SESSION['user']."')") or die(mysql_error()); 

mi da l'errore:
Unknown column 'Aperitivo' in 'where clause'

in un'altra occasione mi diceva che la sintassi vicino ad 'Aperitivo' non è corretta

Aperitivo è il contenuto di $titolo

In realtà però nel database l'elemento è stato inserito, è due ore che mi scervello, chi riesce a dirmi dove sbaglio?

(in genere quando vengono questi errori il problema dovrebbe essere qualche apice no?)

[mastraa]

RISOLTO
il problema non era in quel comando...