Leggendo in rete vedo che non è possibile mostrare un div fisso rispetto al suo contenitore non rispetto alla pagina.

Ma è vero o si può fare, magari con jquery?