Problema con Zip e percorso file

[fermat]

ciao!

ho questo codice che mi crea un file zip prendendo il file da comprimere da un'altra directory:

$fileLocale = '../BACKUP/cronos3_' . date('Y-m-d') . '.sql';
$zip = new ZipArchive();
$zipFile = '../BACKUP/cronos3_' . date('Y-m-d') . '.zip';
$zip->open($zipFile, ZipArchive::CREATE);
$zip->addFile($fileLocale);
$zip->close(); 

il problema è che dentro al file zip, trovo questo:

..
  |_BACKUP
                 |_file.sql

quindi rispecchia il percorso del file, ricreando la struttura delle directories (se così si può dire).
io vorrei che dentro al file zip ci sia solo il file sql.
come posso fare??