Assegnazione stringa dentro un ciclo funziona e fuori no!

[American]

Scusate ma sembra che capitino tutte a me, sto uscendo pazzo!!
Siccome sto lavorando su un progetto in flash in cui necessito di leggere i file contenuti in una determinata directory, ho creato questo script in PHP.

<?php 

$ourDir = "./"; 
$ourDirList = scandir($ourDir); 
$arrayfiles=array();

foreach($ourDirList as $ourItem) 
{  
   if (is_file($ourDir . $ourItem)) 
   { 
     echo "$ourItem 
"; 
     $arrayfiles[]=$ourItem;
   }  
} 

$stringfiles = implode("|", $arrayfiles);
echo "lista=" . urlencode($stringfiles);

?>

In flash poi vado a recuperarmi il contenuto di lista in questo modo

function onCompleteScript(evento:Event):void
{
    var varsFromPHP = new URLVariables(evento.target.data);
    var stringfiles:String;
    var arrayfiles :Array = new Array();
    stringfiles = varsFromPHP.lista; 
}

ma noto che "lista" non viene riconosciuta! Se invece metto
$stringfiles = implode("|", $arrayfiles);
echo "lista=" . urlencode($stringfiles);

dentro il ciclo foreach, "lista" mi viene riconosciuto in flash
come mai?