Ciao a tutti

Vi chiedo umilmente aiuto per risolvere una una cosa che sicuramente è facile, ma io ci sto impazzendo

Ho un .fla con molte scene.

Ho usato il componente UIScrollBar per scrollare un semplice campo di testo. Il giochino funziona solo sulla scena 1.
Se sposto il tutto, campo di testo e scrollbar sulla scena 2 mi appare l'errore 1009 che mi dice:
TypeError: Error #1009: Impossibile accedere a una proprietà o a un metodo di un riferimento oggetto null.

ora non capisco...
allora ho forzato il scroll.Target con actionscript... ma niente da fare.

Dopo vari tentativi ho usato questo codice sul primo fotogramma scena 2:

stop ();
var tf:TextField = new TextField ();
addChild (tf);
tf.x = 150;
tf.y = 100;
mySb.width = tf.width = 200;
mySB.height = 22;
tf.text = "qualsiasi cosa scritta va bene come prova per scrollbar";
mySb.y = tf.y + tf.height;
mySb.x = tf.y + tf.width;
mySb.scrollTarget = tf;

con un'istanza del UIScrollbar sullo stage, istanza nominata mySb.

Il tutto sulla scena 1 funziona, ma sulla scena 2..... no!

ho già provato a dichiarare la variabile mySb ma niente.

HELP!!