redirect in base alla lingua del browser + google

[magis]

Ciao a tutti...

ho un sito in 3 lingue ed ho impostato nella index.asp questo codice

<%
Dim userLocale
userLocale = request.servervariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")

Dim languages
languages = Split(userLocale, ",", -1)

Dim language
For Each language in languages
  If InStr(language, "it") <> 0 Then          
    Response.redirect("/ita/")
    Response.End
  End If
  If InStr(language, "en") <> 0 Then 
    Response.Write("/eng/")
    Response.End
  End If
  If InStr(language, "de") <> 0 Then 
    Response.Write("/deu/")
    Response.End
  End If
Next

%>

per reindirizzare l'utente in base alla lingua impostata sul proprio browser...

il problema è che a google non sembra piacere manco un po'...

dove ho sbagliato? c'è un modo per ottenere la stessa cosa in modo che piaccia a google e agli altri motori di ricerca?

grazie per l'aiuto
francesco

[lucavizzi]

Gli spider non sono dei veri e propri browser, io lascerei una lingua "di default", nel caso request.servervariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE") non restituisse uno dei tre valori considerati.

  If InStr(language, "de") <> 0 Then 
    Response.Write("/deu/")'response.write?????
    Response.End
  else
     If InStr(language, "en") <> 0 Then 
       Response.Write("/eng/")'response.write?????
       Response.End
      else 'default folder
         Response.redirect("/ita/")
         Response.End
     End If
  End If

[magis]

ok ho capito...
ti ringrazio...

ancora una cosa.. potrebbe essere corretto mettere:

Response.Status="301 Moved Permanently" 
Response.AddHeader "Location", " /ita/"

al posto di

Response.redirect("/ita/")

grazie
ciao
francesco

[lucavizzi]

Il redirect 301 è quello che andrebbe usato sempre, in quanto trasferisce il rank da una pagina all'altra. Gli altri tipi di redirect come il meta o i redirect javascript sono da evitare assolutamente, come avrai notato...

[magis]

si infatti...
quindi vado sul sicuro così?

<%
Dim userLocale
userLocale = request.servervariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")

Dim languages
languages = Split(userLocale, ",", -1)

Dim language
For Each language in languages
  	If InStr(language, "de") <> 0 Then          
		Response.Status="301 Moved Permanently" 
		Response.AddHeader "Location", " /deu/"
		Response.End
	else
  	
	If InStr(language, "it") <> 0 Then 
		Response.Status="301 Moved Permanently" 
		Response.AddHeader "Location", " /ita/"
		Response.End
  	
	else
    
	Response.Status="301 Moved Permanently" 
	Response.AddHeader "Location", " /eng/"
    Response.End
	
 	End If
	
Next

%>

ancora grazie
ciao
francesco

[lucavizzi]

Il vecchio redirect è ormai stato recepito...