[Hibernate] Problema LEFT JOIN

[Alex'87]

Ciao a tutti,
sto lavorando all'hibernizzazione di alcune query ma sono bloccato su una query in particolare:

SELECT 
    P.COD_PARAMETRO, 
    P.VAL_PARAMETRO,  
    PU.COD_UTENTE,  
    PU.VIEW_ORDER 
FROM   
    BATCH_TIPI_PARAMETRO         AS T 
LEFT JOIN BATCH_PARAMETRI        AS P  ON T.COD_TIPO_PARAMETRO = P.COD_TIPO_PARAMETRO   
LEFT JOIN BATCH_PREFERITI_UTENTE AS PU ON P.COD_PARAMETRO      = PU.COD_SETTORIALE    
WHERE P.COD_TIPO_PARAMETRO_PADRE = '-' 
    AND P.COD_TIPO_PARAMETRO     = 'SETTORIALE'
    AND PU.COD_UTENTE            = ?

In HQL ho scritto la seguente query:

String sql =
"SELECT" +
"    parametri.id.codParametro, " +
"    parametri.valParametro, " +
"    preferiti.id.codUtente, " +
"    preferiti.viewOrder " +
"FROM" +
"    BatchTipiParametro                  as tipi " +
"    LEFT JOIN tipi.id.codTipoParametro  as parametri" +
"    LEFT JOIN parametri.id.codParametro as preferiti " +
"WHERE" +
"    parametri.id.codTipoParametro_padre = '-' " +
"    AND parametri.id.codTipoParametro   = 'SETTORIALE' " +
"    AND preferiti.id.codUtente          = ?";

Query che poi eseguo con

Query query = getHibernateTemplate().getSessionFactory().openSession().createQuery(sql);
q.setParameter(0, codUtente);
q.list();

Quando faccio partire però ottengo la seguente eccezione:

java.lang.NullPointerException
	at org.hibernate.hql.ast.HqlSqlWalker.createFromJoinElement(HqlSqlWalker.java:396)
	at org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.joinElement(HqlSqlBaseWalker.java:3671)
	at org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.fromElement(HqlSqlBaseWalker.java:3452)
	at org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.fromElementList(HqlSqlBaseWalker.java:3325)
	at org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.fromClause(HqlSqlBaseWalker.java:733)
	at org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.query(HqlSqlBaseWalker.java:584)
	at org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.selectStatement(HqlSqlBaseWalker.java:301)
	at org.hibernate.hql.antlr.HqlSqlBaseWalker.statement(HqlSqlBaseWalker.java:244)
	at org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.analyze(QueryTranslatorImpl.java:256)
	at org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.doCompile(QueryTranslatorImpl.java:187)
	at org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.compile(QueryTranslatorImpl.java:138)
	at org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan.<init>(HQLQueryPlan.java:101)
	at org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan.<init>(HQLQueryPlan.java:80)
	at org.hibernate.engine.query.QueryPlanCache.getHQLQueryPlan(QueryPlanCache.java:124)
	at org.hibernate.impl.AbstractSessionImpl.getHQLQueryPlan(AbstractSessionImpl.java:156)
	...

Qualche idea? Cosa mi sfugge?

Grazie

ps: le varie mappature e annotazioni sono già fatte (non da me) e sono corrette visto che altre query vanno senza problemi...