questa è una parte del codice
....

self::$smcFunc = array(
'htmlspecialchars' => create_function('$string, $quote_style = ENT_COMPAT, $charset = \'ISO-8859-1\'', '
return ' . strtr($ent_check[0], array('&' => '&')) . 'htmlspecialchars($string, $quote_style, ' . ($utf8 ? '\'UTF-8\'' : '$charset') . ')' . $ent_check[1] . ';'));
...


// quando eseguo questo
self::$context['message'] = self::$smcFunc["htmlspecialchars"] (self::$context["message"]);

esce
Undefined variable: smcFunc