Premessa:
Ho un computer con Windows XP.
Ho installato SQLExpress e SSMSE.
In una cartella ho alcuni files di backup.
Utilizzando SSMSE sono in grado di effettuare il ripristino di un certo file di backup.
(Database, Ripristina database, digito il nome del database di destinazione, scelgo "periferica di origine", seleziono il check box "Ripristina", in "Opzioni" modifico i valori dei 2 campi "Ripristina come", ecc. ecc)
Insomma: tutto OK, creo le query, esamino le tabelle, ecc. ecc.

La stessa identica e precisa cosa (e con lo stesso file bak) NON riesco a farla con un computer con Windows Seven su cui ho installato personalmente SQLExpress e SSMSE.
All'atto del tentativo di ripristinare il database ottengo l'errore :
"Impossibile eseguire Ripristina per server "NomeServer\SQLEXPRESS"
"... autorizzazione CREATEDATABASE negata nel database 'master':

Qualche altro dettaglio: il computer con Seven non ha password di accesso, ha un unico utente (quasi sicuramente un admin, vero ?). La connessione al server è di tipo "Autenticazione di Windows".
Ammetto di essere un po' scarso come comprensione del funzionamento di Seven rispetto a XP (permessi, autenticazioni, ecc. ecc.)

Grazie anticipatamente per l'aiuto.