è possibile valorizzare direttamente input di un form esistente?

ovvero vorrei che alla scelta del nome con una select siano richiamati i relativi dati anagrafici, e fin qui ci siamo.
nel senso che posso stampare a video quel che voglio... ma non sono riuscito a popolare input esistenti senza fare altri passaggi
si può fare?