Innanzitutto dovresti rivedere il ciclo perchè la tabella vedendo il codice è fuori dal ciclo quindi è impossibile stampare le righe. Poi dovresti fare attenzione alle doppie virgolette es:
echo "<div class="sectiontitle">$nomemese $currenta</div>\n";
lo devi scrivere:
echo "<div class='sectiontitle'>$nomemese $currenta</div>\n";


Per quanto riguarda la tabella dovresti fare cosi

prima del ciclo scrivi l'intestazione della tabella:
codice:
echo "
<table class=\"tablesinistri\">
<tbody>
<tr>
<th>Data</th>
<th>Organizzazione</th>
<th>Titolo articolo</th>
<th>Fonte</th>
</tr>";
poi all'interno del ciclo metti:

codice:
echo "<tr>
<td><span>$giorno/$mese/$anno</span></td>
<td>$evt[6]</td>
<td>";
if($evt[8])
echo "<span>\"$evt[1]\"</span>";
else
echo "<span>\"$evt[1]\"</span>";
echo "</td>
<td>$evt[3]</td>
</tr>";
e dopo aver chiuso il ciclo scrivi:
codice:
echo "</tbody>
</table>";