Ciao ragazzi, come da titolo vorrei andare a modificare alcuni csv di magento perchè non mi ha tradotto proprio tutte la parole.
Ho provato ad usare Excel ma appena modifico mi da errore del tipo che il campo non è compatibile con i dati che inserisco.
Altri sw per modificare i file?
“spesso le grandi imprese nascono da piccole opportunità”
Demostene
Ciao puoi farmi un esempio pratico del file (presumo estensione csv) che hai e del contenuto che vuoi variare
Questo è uno screenshot di uno dei file csv che dovrei modificare
“spesso le grandi imprese nascono da piccole opportunità”
Demostene
che tipo di variazioni devi apportare?
io lavorerei direttamente da notepad se per esempio devi dire che un valore tipo "--" deve essere uguale a "" puoi farlo tranquillamente....dipende da che variazioni devi apportare.
Ci sono alcuni vocaboli o frasi che non sono stati tradotti.
Non appena modifico il testo e provo a salvare mi da subito errore, come se il testo non fosse compatibile con le proprietà della cella.
“spesso le grandi imprese nascono da piccole opportunità”
Demostene
ok, allora secondo me puoi lavorare con il notepad. Lavora su una copia di salvataggio.
Apri il documento e gli dici nel menu modifica di sostituire per esempio "deleted" con "cancellato" e cosi via.....
l'exel ha molti controlli attivi che possono darti problemi, mentre con il notepad lavori sul documento "nudo e crudo".....
bene, grazie!!!
provo subito
“spesso le grandi imprese nascono da piccole opportunità”
Demostene
Permessi di invio
Rispondi quotando