Scusatemi l'ulteriore post ma non ho per niente risolto!
Una volta disegnato l'elemento in <canvas>, in questo caso un cerchio, dovrei:
1- Fare in modo che ruoti, in base all'angolo immesso, solo il cerchio e non la scritta all'interno di esso;
2- Fare in modo che ruoti la primissima immagine del cerchio, e non il cerchio precedentemente disegnato...Non so se mi sono spiegato bene.
1-
Per quanto riguarda la prima parte, questo è il codice di creazione del cerchio con i diversi background:
Codice PHP:
// Parte centrale
ctx.beginPath(); ctx.fillStyle = "#"+col2;
ctx.arc(75,95,50,4.3,2,false); ctx.lineWidth = 4;
ctx.fill(); ctx.strokeStyle = "black"; ctx.stroke();
ctx.closePath();
// Parte destra
ctx.beginPath(); ctx.fillStyle = "#"+col3;
ctx.arc(75,95,50,1.2,5.1,true); ctx.lineWidth = 4;
ctx.fill(); ctx.strokeStyle = "black"; ctx.stroke();
ctx.closePath();
// Parte sinistra
ctx.beginPath(); ctx.fillStyle = "#"+col1;
ctx.arc(75,95,50,2,4.3,false); ctx.lineWidth = 4;
ctx.fill(); ctx.strokeStyle = "black"; ctx.stroke();
ctx.closePath();
Questo è il codice che dovrebbe permettere la rotazione del cerchio creato, ho dovuto effettuare prima la traslazione nel centro del cerchio 75;95, ruotarlo eppoi riportarlo alla posizione di partenza:
Codice PHP:
ctx.beginPath();
ctx.translate(75, 95); ctx.rotate(radians); ctx.translate(-75, -95);
ctx.closePath();
Infine questo è quello che scrive nella pallina:
Codice PHP:
ctx.beginPath();
ctx.font = "bold 35px Verdana";
ctx.fillStyle = "#"+NumeroMaglia; ctx.fillText("99", 50, 105);
ctx.closePath();
Il problema non capisco dov'è, fatto sta che la rotazione mi crea questo elemento, ruotando la scritta ma non il cerchio...con tutto che la funzione che crea la scritta è messa dopo quella della rotazione...
Prima: ANGOLO DI ROTAZIONE 0°

Dopo: ANGOLO DI ROTAZIONE 33°

Inoltre se premo ulteriormente il tasto "Anteprima" per generare un altro cerchio, mi ruota la figura precedente di 30°, ruotando questa volta sia il cerchio che la scritta (la scritta ruotata quindi rispetto alla prima immagine di 60°) ricollegandosi al secondo problema! 
C'è qualcuno che può aiutarmi?