Problema con eval + append

[szannotti]

Così funziona:

$('#nuovacella4').append('<div class=\"areanews_goto\" onclick=\"window.location=\'news.php\';\"></div>');

Così non funziona:

eval(" $('#nuovacella4').append('<div class=\"areanews_goto\" onclick=\"window.location=\'news.php\';\"></div>'); ");

Chi mi aiuta a trovare l'errore??