Non riesco a capire come mai su photoshop il font Santa Fe LET appare in stile normale (senza bold) mentre sul browser invece appare di default sempre in bold senza che io l'abbia mai dichiarato nel css. Posto due foto:

Uploaded with ImageShack.com
Uploaded with ImageShack.com

La seconda foto rappresenta la situazione in photoshop cs 6 mentre la prima quello che vedo sul browser. Il font applicato è lo stesso e la scritta del menu è contenuta all'interno del tag <span>. Qualche consiglio su come rimuovere il bold dalla scritta nel sito web?