Salve a tutti , ho questo codice:

codice:
    $thread_qry = "SELECT * FROM `team_teams` , `team_player` WHERE team_name = name_team ORDER BY team_name";

                        $row = XenForo_Application::get('db')->fetchAll($thread_qry);
                        
                         $teamCurrent = '';
                              
                
                        foreach ( $row AS $rows ) {
                            
                            
                            
                            if ($teamCurrent != $rows['name_team'])
                                  {
                                    $teamCurrent = $rows['name_team'];
                                  
                                       echo ('
                                       
   <div style="height:50px ; width:100%;margin-bottom: 5px ">
      <div style=" height:50px; width97%;border: 3px solid #333; -webkit-border-radius: 5px;-moz-border-radius: 5px;border-radius: 5px;">
        <div style="background-color:#111;background: url('.$rows['loca_team'].') no-repeat; background-position:center; height:50px; width: 100%;border-bottom: 2px solid #333">
        <div style="height:10px ; width:100%"></div>
                  <div style="background-color:#111; height:10px; width:50%; margin-left:10px;padding:10px; font-size:20px; font-weight:600;line-height:10px;  color:#EDEDED;opacity:0.8;  "><label style="font-size:20px; font-weight:600; color:#ffff;opacity:1;" class="xeneSTitleLabel">'.$rows['name_team'].'</label><label style="font-size:14px; font-weight:100;opacity:1;; color:#ffff"> - '.$rows['game_team'].' - '.$rows['console_team'].'</label></div>
        </div>
                                         
                                       
      </div>
    </div>    
               
                                       
          ');
      }
                    echo ('
                    
                    <div style="height:150px ; width:140px ; background-color: #EDEDED; margin-bottom:5px ;">
                    
                            <div style="height:140px ; width:120px; background-color:#f09; padding:5px;">
                                <div style="height:120px; width:80px; background-color:#fff">
                                <img src="avatar.php?userid='.$rows['id_player'].'" height="120px" width="120px"/>
                            
                                </div>
                                <div style="height:20px; width:120px; background-color:#fff; text-align:center">
                                <label style="color:#333; font-weight:bold; font-size:12px; ">'.$rows['username_player'].'</label>
                                </div>
                                
                            </div>
                        
                            
                        </div>
                        
                        
                         ');   
                                  
     
                                    
               
      


                        }
ma con questo codice suddivide ogni player in riferimento al singolo team ( come voglio io ) ma dispone ognuno dei player uno sotto l'altro mentre io vorrei che venissero visualizzati uno accanto all'altro. Ho gia provato ad inserire float:left e display:inline ma si scompone l'intera struttura , ho provato a suddividere il codice con una tabella ma si scompone lo stesso.
Credo che la soluzione sia un cambiamento di codice , se qualcuno mi può aiutare ?
Grazie.

P.S.: il risultato che vorrei è questo:
______________________
Nome del Team
______________________
Player1 | Player 2 | Player 3!
__________________________

invece adesso mi viene visualizzato cosi:
______________________
Nome del Team
______________________
Player 1
______________________
Player 2
______________________
Player 3
______________________

Attendo un aiuto ...