Ciao a tutti, ho una tabella prodotti che contiene una serie di caratteristiche (campi del DB), io dovrei gestire 6 differenti traduzioni per ogni caratteristica.

Come suggerite di procedere?

1) creare N campi campo_it campo_en campo_fr


2) gestire tramite file esterno?


Nel dettaglio sto usando Yii e vorrei capire se la soluzione 2) è attuabile oppure se è più comoda la 1)