meta viewport non funziona con android

[canzonando]

Salve, ho realizzato un template grafico responsive ed ho inserito il tag in oggetto. Pensavo di aver risolto perchè se restringo la finestra del browser con chrome e IE la cosa funziona, l'header con l'immagine non si vede e i menu vengono racchiusi in 2 pulsanti, tutti i contenitori traslano mettendosi uno sopra l'altro...insomma è come dovrebbe essere! Poi ho provato con il mio smartphone (xperia sole della sony con android 4.1) e non funge. Qualcuno sa darmi qualche dritta?

P.S. il codice nell'head è questo:

<meta name=\"viewport\" content=\"initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, width=device-width, target-densitydpi=device-dpi\">

[canzonando]

Ho risolto da solo, se aspettavo a voi...
Il problema è nei doppi apici, come avete visto nel codice sopra sono slashati per far capire al php che sono dell'html. Android non li riconosce in quanto tali e non processa il tag, bisogna sostituirli come nel javascript con gli apici singoli (per intenderci: "= doppio apice, '=apice singolo").