Cambiare Lingua

[crdmro]

Ciao a tutti,
lo so che lo faro tra un anno se mi va bene però vorrei incominciare a sapere cosa si fa per cambiare lingua al sito!!
…praticamente ho un sito in italiano però vorrei anche scriverlo in inglese piuttosto che in tedesco!! Di solito c’è una bandierina che ti dice quale lingua vuoi ma come fanno dico io??
Mi devo copiare tutte le pagine e poi mettere il testo in inglese o c’è qualche altro modo in php??
Grazie 1000 in anticipo

[Alhazred]

Un modo è questo.
Crei un file per ogni lingua e li fai inquesto modo

//language_ita.php
$lingua['frase1'] = 'Frase 1 in italiano';
$lingua['frase2'] = 'Frase 2 in italiano';
... 

//language_eng.php
$lingua['frase1'] = 'Sentence 1 in English';
$lingua['frase2'] = 'Sentence 2 in English';
... 

Nota che le chiavi dell'array non cambiano, cambiano solo i valori!
Ovviamente alle chiavi ti converrà dare dei nomi più esplicativi.

In ogni pagina includi il file language_xxx.php corretto in base ad un valore che metterai in sessione (oppure che sarà nell'url, adesso non è importante).
Per decidere quale file includere farai una cosa così

<?php
if ( ! isset($_SESSION['lingua']) )
{
    include "language_ita.php"; //lingua di default
}
else
{
    include "language_".$_SESSION['lingua'].".php";
}

//$_SESSION['lingua'] deve contenere il codice della lingua da caricare: ita, eng,...
//in modo che sia coerente con quello dei nomi dei file della lingua

//poi nel body della pagina ci saranno cose del tipo
?>
<div><?php echo $lingua['frase1'] ?></div>

<?php
//Dentro quel div comparira il messaggio corrispondente a 'frase1' nella lingua inclusa in precedenza.
?>

Per cambiare lingua basta un link che richiami uno script dove imposti o modifichi il valode della variabile di sessione $_SESSION['lingua'], cos' verrà incluso un altro file della lingua, quello richiesto dall'utente.