Applicare template in Typo3

[liuk89]

Ciao a tutti Sono un nuovo utente, mi sono appena avvicinato a typo3 e sto cercando di studiare e capire come utilizzarlo.
Ho scaricato e installato Typo3winstaller 4.7.7 e ho acquistato il libro "Building Websites with Typo3" che sto seguendo passo passo nella speranza di riuscire a capire il funzionamento di questo CMS. Le prime difficoltà che sto incontrando sono dovute al fatto che quel libro fa riferimento a una versione di Typo3 precedente rispetto a quella inclusa nel Typo3winstaller che ho installato, per cui in qualche caso non mi ritrovo.
In particolare, nel libro viene mostrato che dopo la creazione della prima pagina web, viene applicato un template. Nel farlo, spiega di entrare in Template nella Module Bar e prima di cliccare su "Create template for a new site" dice di selezionare il particolare template che si vuole utilizzare da una lista in un menu a tendina. Ecco, nel Typo3 che ho installato (versione più recente) non è presente questa lista di template! Posso solo scegliere "Create template for a new site" e "Click here to create an extension template". Io ho provato a cliccare sulla prima opzione, il template è stato creato perché ora quando tento di visualizzare la pagina non mi esce più l'errore di avvertenza di assenza di template. Però mi compare una pagina bianca con la scritta "HELLO WORLD!", mentre dei miei contenuti (di testo, che avevo precedentemente inserito nella pagina) nemmeno l'ombra...
Ecco, mi rendo conto della banalità della domanda... Però proprio qui mi sono bloccato. Ho provato a leggere su un tutorial su wiki.typo3.org, ma non sono riuscito a capirci molto, anche perché poi trattava di codici (forse per costruire il template?), decisamente più complicato rispetto alla modalità seguita dal mio libro e troppo forse per la mia attuale conoscenza di typo3.
Allora mi chiedevo, è possibile utilizzare dei template già pronti per l'uso (come sostanzialmente operato dal mio libro)?
Qualcuno può cortesemente chiarirmi le idee riguardo questi benedetti templates?

Chiedo scusa per la lunghezza del messaggio, ho cercato di essere più chiaro possibile nel farmi capire, a discapito della sintesi...
Grazie Mille
Luca

[liuk89]

Rieccomi Ho passato la giornata a cercare di capirci qualcosa in più... Ho consultato alcuni tutorial sul sito docs.typo3.org, ma mi rimane davvero difficile chiarirmi le idee.
In particolare dal tutorial "Getting Started" credo di aver capito che l'aspetto delle pagine web è comandato da un Template Record, che sostanzialmente consiste in un codice TypoScript. E che per modificare il template occorre agire su questo TypoScript nel campo Setup.
Poi però dal tutorial "Templating Tutorial", già solo dall'indice vedo che oltre a lavorare col TypoScript Template Record, è possibile anche lavorare con l'HTML Template.
E poi, alla fine del tutorial, viene detto che che sono altre possibilità, per esempio usare l'estensione TemplaVoilà! che permette di creare strutture delle pagine più flessibili.
Ricercando informazioni riguardo questo TemplaVoilà! mi sono imbattuto in qualche discussione che sollevava il problema se ancora fosse disponibile con le più moderne versioni di Typo3.
Quindi alla fine sono più confuso di prima... Anche perché io credevo che un template fosse una struttura (con tanto di grafica) di una pagina web, alla quale si andavano ad associare i contenuti della pagina stessa... Invece leggendo tutte queste cose oggi mi è sembrato più che qui il template devo crearmelo da me, proprio come scrivere l'intero codice html e css (ecc) di una pagina web. Non esistono dei template già pronti, al limite solo modificabili?
Sarei veramente grato se qualcuno potesse spiegarmi a parole semplici tutta questa questione... Purtroppo online non trovo altri tutorial semplici...
Grazie mille e scusate se rompo