tag che si autochiude...e sballa tutto

[Pandax]

Ciao a tutti, sto cercando di fare una cosa... ma non ne esco.

ho 2 variabili:

$ran_multitip = 1,2,3
$ran_lblmultitip = casa,manga,sport

Se presenti, vorrei che si costruisse tramite ciclo all'interno di un tag <p> una serie di checkbox...

in questo modo:

<p id="tipologiaimmo_tipologieinteresse" class="scroll_checkboxes"> 
<div>
<input type="checkbox" value="1" name="tipologiedicompetenza[]" id="tipologiedicompetenza-1" class="validate[minCheckbox[1]] natural"> 
<label class="tipologieinteresse_lbl" id="lbl_tipologiedicompetenza-1">Casa</label>                        <div class="clear"></div>
</div>
<div> 
<input type="checkbox" value="2" name="tipologiedicompetenza[]" id="tipologiedicompetenza-1" class="validate[minCheckbox[1]] natural">
<label class="tipologieinteresse_lbl" id="lbl_tipologiedicompetenza-1">Manga</label>                        <div class="clear"></div>
</div> 
<hr>
</p>

Il PROBLEMA è ... che anche se il mio codice... "mi sembra" giusto... non va.
Cioè genera si il codice delle checkbox... ma non vengono visualizzate nella pagina all'interno del tag <p>

Perchè viene chiuso magicamente... o_O
Qualcuno sa darmi la soluzione...? aiutoooooo

<?php  
$content_tipologiaimmo_tipologieinteresse ="xx"; 
 if(strlen($ran_multitip)>0) {  
     $array_ran_multitip = explode(",",$ran_multitip); 
     $array_ran_lblmultitip = explode(",",$ran_lblmultitip); 
     foreach ($array_ran_multitip as $key => $value)  { 
         $content_tipologiaimmo_tipologieinteresse .= '<div>'; 
         $content_tipologiaimmo_tipologieinteresse .= '<input type="checkbox"  class="validate[minCheckbox[1]] natural" id="tipologiedicompetenza-'.$value.'" name="tipologiedicompetenza[]" value="'.$value.'" />'; 
         $content_tipologiaimmo_tipologieinteresse .= '<label id="lbl_tipologiedicompetenza-'.$value.'" class="tipologieinteresse_lbl">'.$array_ran_lblmultitip[$key].'</label>'; 
         $content_tipologiaimmo_tipologieinteresse .= '<div class="clear"></div>'; 
         $content_tipologiaimmo_tipologieinteresse .= '</div>';  
     }
     $content_tipologiaimmo_tipologieinteresse .= '<hr/>';  
} else {  
     $content_tipologiaimmo_tipologieinteresse .= '<label id="tipologieinteresse_lbl_default" class="tipologieinteresse_lbl">Verranno caricate in automatico</label>';  
 }   
 echo '<p class="scroll_checkboxes" id="tipologiaimmo_tipologieinteresse">'.$content_tipologiaimmo_tipologieinteresse.'</p>';                  ?>