Ciao a tutti sto convertendo un programma da C++ a C, ecco qual'è il codice del programma in C++:
codice:
#include <iostream>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>


using namespace std;


const int numGruppi = 3;
const char *gruppoName[] = { "mila", "milioni" };
const char *irregular[] = { "mille", "unmilione" };


const char *cifre19[] = {
                        "zero",
                        "uno",
                        "due",
                        "tre",
                        "quattro",
                        "cinque",
                        "sei",
                        "sette",
                        "otto",
                        "nove",
                        "dieci",
                        "undici",
                        "dodici",
                        "tredici",
                        "quattordici",
                        "quindici",
                        "sedici",
                        "diciassette",
                        "diciotto",
                        "diciannove"
                        };


const char *decine[] = {
                        "venti",
                        "trenta",
                        "quaranta",
                        "cinquanta",
                        "sessanta",
                        "settanta",
                        "ottanta",
                        "novanta"
                       };






bool Cifra ( const char *ch );
int moveEfondo ( char array[], int size );
void ConvLetter ( const char cifreIn[], int size );


bool Cifra ( const char *str )
{


    for( ; *str != '\0'; str++)
    {
        if ((*str < 48) || (*str > 57))
            return false;
    }


    return true;




}


int moveEfondo ( char array[], int size )
{
    int lungChars = strlen ( array ),
        sposta = (size-1);


    if (lungChars < size)
    {
        for (int i=0; i < lungChars; i++)
        {
            array[sposta] = array[((lungChars-1)-i)];
            sposta--;
        }


        for (int j=0; j < (size-lungChars); j++)
            array[j] = 48;
    }


    if (size < 1)
        return -1;


    else return 0;
}




void ConvLetter ( const char cifreIn[], int size )
{




    void Centinaia ( int cifre[], int group );
    void Decine ( int cifre[], int group );
    void Gruppi ( int cifre[], int group );




    int gCifre [numGruppi] = { 0 };








    for (int gruppo=(numGruppi-1), copia=0; gruppo >= 0; gruppo--, copia += 3)
    {




        gCifre[gruppo] = ( (cifreIn[copia]-48)*100 +
                           (cifreIn[copia+1]-48)*10 +
                           (cifreIn[copia+2]-48) );
    }




    int zero = 0;




    for (int chkGroup=(numGruppi-1); chkGroup >= 0; chkGroup--)
    {


        if (gCifre[chkGroup] == 0)
            zero++;


        else
        {
            Centinaia ( gCifre, chkGroup );




            Decine ( gCifre, chkGroup );




            Gruppi ( gCifre, chkGroup );




        }


    }




    if (zero == numGruppi)
        cout << cifre19[0];




    cout << endl;


}


void Centinaia ( int cifre[], int group )
{




    if ((cifre[group]/100) > 1)
        cout << cifre19[ (cifre[group]/100) ];   // "due"..."nove"




    if ((cifre[group]/100) > 0)
    {
        if (((cifre[group]%100)/10) == 8 )
            cout << "cent";
        else cout << "cento";
    }


}






void Decine ( int cifre[], int group )
{




    if (((cifre[group]%100) < 20) && ((cifre[group]%100) > 0))
    {


        if ( (group == 0)
                || ((group > 0) && (cifre[group] != 1)) )
            cout << cifre19[ (cifre[group]%100) ];


    }
    else
    {


        if ( ((cifre[group]%100) > 20) &&
                (((cifre[group]%10) == 1) || ((cifre[group]%10) == 8)) )
        {
            char temp[9] = "";


            cout << strncpy ( temp,
                              decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ],
                              (strlen (decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ]) -1));
        }


        else if ((cifre[group]%100) >= 20)
            cout << decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ];


        if (((cifre[group]%100)%10) > 0)
            cout << cifre19 [ ((cifre[group]%100)%10) ];


    }


}








void Gruppi ( int cifre[], int group )
{
    if (group > 0)
    {
        if (cifre[group] > 1)
            cout << gruppoName[ group-1 ];


        else cout << irregular[ group-1 ];
    }


}










int main()
{


    char input[numGruppi*3];


    cout << "Digita un intero (max " << (numGruppi*3) << " cifre): ";
    cin >> input;


    if (Cifra ( input ) == true)
    {


        moveEfondo ( input, numGruppi*3 );


        cout << endl;




        ConvLetter ( input, numGruppi*3 );


    }


    else
    {
        cout << endl
             << "ERRORE: Input non valido!" << endl
             << "Riavviare il programma e digitare soltanto numeri."
             << endl << endl;
    }
    system("PAUSE");
    return 0;
}

E questo è quello che io ho fatto in C
codice:
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>




const int numGruppi = 3;
const char *gruppoName[] = { "mila", "milioni" };
const char *irregular[] = { "mille", "unmilione" };


const char *cifre19[] = {
                        "zero",
                        "uno",
                        "due",
                        "tre",
                        "quattro",
                        "cinque",
                        "sei",
                        "sette",
                        "otto",
                        "nove",
                        "dieci",
                        "undici",
                        "dodici",
                        "tredici",
                        "quattordici",
                        "quindici",
                        "sedici",
                        "diciassette",
                        "diciotto",
                        "diciannove"
                        };


const char *decine[] = {
                        "venti",
                        "trenta",
                        "quaranta",
                        "cinquanta",
                        "sessanta",
                        "settanta",
                        "ottanta",
                        "novanta"
                       };






int Cifra ( const char *ch );
int moveEfondo ( char array[], int size );
void ConvLetter ( const char cifreIn[], int size );


int Cifra ( const char *str )
{


    for( ; *str != '\0'; str++)
    {
        if ((*str < 48) || (*str > 57))
            return 0;
    }


    return 1;




}


int moveEfondo ( char array[], int size )
{
    int i,j;
    int lungChars = strlen ( array ),
        sposta = (size-1);


    if (lungChars < size)
    {
        for (i=0; i < lungChars; i++)
        {
            array[sposta] = array[((lungChars-1)-i)];
            sposta--;
        }


        for (j=0; j < (size-lungChars); j++)
            array[j] = 48;
    }


    if (size < 1)
        return -1;


    else return 0;
}




void ConvLetter ( const char cifreIn[], int size )
{




    void Centinaia ( int cifre[], int group );
    void Decine ( int cifre[], int group );
    void Gruppi ( int cifre[], int group );




    int gCifre [numGruppi];






    int gruppo,copia;
    for (gruppo=(numGruppi-1), copia=0; gruppo >= 0; gruppo--, copia += 3)
    {




        gCifre[gruppo] = ( (cifreIn[copia]-48)*100 +
                           (cifreIn[copia+1]-48)*10 +
                           (cifreIn[copia+2]-48) );
    }




    int zero = 0;


    int chkGroup;
    for (chkGroup=(numGruppi-1); chkGroup >= 0; chkGroup--)
    {


        if (gCifre[chkGroup] == 0)
            zero++;


        else
        {
            Centinaia ( gCifre, chkGroup );




            Decine ( gCifre, chkGroup );




            Gruppi ( gCifre, chkGroup );




        }


    }




    if (zero == numGruppi)
        printf("%c",cifre19[0]);




   // cout << endl;


}


void Centinaia ( int cifre[], int group )
{




    if ((cifre[group]/100) > 1)
        printf("%c",cifre19[ (cifre[group]/100) ]);   // "due"..."nove"




    if ((cifre[group]/100) > 0)
    {
        if (((cifre[group]%100)/10) == 8 )
            printf("cent");
        else printf("cento");
    }


}






void Decine ( int cifre[], int group )
{




    if (((cifre[group]%100) < 20) && ((cifre[group]%100) > 0))
    {


        if ( (group == 0)
                || ((group > 0) && (cifre[group] != 1)) )
            printf("%c",cifre19[ (cifre[group]/100) ]);


    }
    else
    {


        if ( ((cifre[group]%100) > 20) &&
                (((cifre[group]%10) == 1) || ((cifre[group]%10) == 8)) )
        {
            char temp[9] = "";


            printf("%c",temp,decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ],(strlen (decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ]) -1));
            //cout << strncpy ( temp,
            //                  decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ],
            //                  (strlen (decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ]) -1));
        }


        else if ((cifre[group]%100) >= 20)
            printf("%c",decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ]);
            //cout << decine[ (((cifre[group]%100)/10) - 2) ];


        if (((cifre[group]%100)%10) > 0)
            printf("%c",cifre19 [ ((cifre[group]%100)%10) ]);
            //cout << cifre19 [ ((cifre[group]%100)%10) ];


    }


}








void Gruppi ( int cifre[], int group )
{
    if (group > 0)
    {
        if (cifre[group] > 1)
            printf("%c",gruppoName[ group-1 ]);


        else printf("%c",irregular[ group-1 ]);
    }
}










int main()
{


    char input[numGruppi*3];
    int a = numGruppi*3;
    printf("Digita un intero max %d cifre: ",a);


    scanf("%c",&input);
    if (Cifra ( input ) == 1)
    {


        moveEfondo ( input, numGruppi*3 );


        printf("\n");


        ConvLetter ( input, numGruppi*3 );


    }


    else
    {
        printf("ERRORE: Input non valido! \nRiavviare il programma e digitare soltanto numeri.");
    }
    system("PAUSE");
    return 0;
}

Solo che il codice in C parte ma non converte i numeri in lettere come dovrebbe, potreste dirmi dove ho sbagliato ? Grazie in anticipo