Come faccio a capire se il ciclo while ha ciclato tutti campi record di una tabella del database cioè e arrivato alla fine dei record?