Ciao a tutti,
Sto creando un DB nel quale devo relazionare alcune strutture (identificate dal nome del comune) ai comuni nei quali sono ubicate.

Il problema è che non so come comportarmi con i comuni per i quali il nome può essere scritto in maniera differente:
Ad esempio
Reggio Emilia --> Reggio nell'Emilia
Reggio Calabria --> Reggio di Calabria

Mi sembra incorretto sostituire l'esatto nome del comune con quello 'volgare' ma, d'altra parte, non penso sia una buona idea cambiare il nome della struttura:
Ufficio di Reggio Emilia --> Ufficio di Reggio nell'Emilia (Ovviamente "Ufficio di" non è nel DB)

Qualcuno ha affrontato (e risolto) questo problema?

Grazie in anticipo per il tempo che mi dedicherete.