Salve a tutti. Non so nenanche se posto bene questa domanda qui.
Sono nuovissimo al fantastico mondo node.js

Sto seguendo la guida su html.it

http://www.html.it/pag/35976/presenc...-long-polling/

a un certto punto, quando faccio il login,
ho questo errore da console

XMLHttpRequest cannot load file:///C:/register. Cross origin requests are only supported for protocol schemes: http, data, chrome, chrome-extension, https, chrome-extension-resource.m.ajaxTransport.send @ jquery-latest.min.js:4m.extend.ajax @ jquery-latest.min.js:4m.each.m.(anonymous function) @ jquery-latest.min.js:4m.extend.getJSON @ jquery-latest.min.js:4doLogin @ index.html:35m.event.dispatch @ jquery-latest.min.js:3m.event.add.r.handle @ jquery-latest.min.js:3
jquery-latest.min.js:4 GET http://127.0.0.1:1337/register net::ERR_CONNECTION_REFUSED

Partendo dal fatto che faccio partire con il mio node longpolling.js e mi posizione su
http://127.0.0.1:1337/

quindi mando in esecuione da una cartella test, una index.html con il bottone di login....

cosa sbaglio? c'è da settare qualcosa su chrome? sono un faggiano e quindi sbaglio proprio concettualmente qualcosa?