Ripetere ciclo prima di proseguire

[fermat]

ciao!

da un db estraggo dei record che hanno un campo quantità.
una cosa del genere:

articolo_1    desc_1    2 (pezzi)
articolo_2    desc_2    1 (pezzi)
articolo_3    desc_3    4 (pezzi)

poi estraggo i dati e li metto sulla pagina:

<div id="container">
            <?php
            $countCol = 0;
            $countRow = 0;
            foreach ($query as $art):
                $ean13 = $art['articolo_ean'];
                ?>
                <div class="div_barcode <?php echo $col23; ?>">
                    <div class="art_desc">
                        <?php echo $art['articolo_descrizione_ita']; ?>
                    </div>
                    <div class="cont_bar">
                        <input type="hidden" value="<?php echo $ean13; ?>">
                    </div>
                    <strong class="size"><?php echo $art['articolo_taglia']; ?></strong>
                    <div class="clearfix"></div>
                    <span class="ean"><?php echo $ean13; ?></span>
                    <div class="clearfix"></div>
                    <span class="art_cod_col"><?php echo $art['articolo_codice']; ?></span>
                    <strong class="prezzo">€ <?php echo $art['listino_modificato']; ?></strong>
                    <div class="clearfix"></div>
                </div>
                <?php  endforeach; ?>
        </div>

quello che dovrei fare è questo:
-se campo qta = 1 -> prosegui e passa al record successivo
-se campo qta > 1 -> ripeti ciclo per quante volte è qta, e poi passa al record successivo

in sostanza ripetere lo stesso dato tante volte quanto è qta.
è possibile fare questo??