Ciao a tutti

sto realizzando un sito web multilingua per un cliente che comprende anche l ARABO
Le traduzioni fatte da una ditta specializzata non � che per� mi tornano un gran che

ad esempio se inserisco una frase tradotta in Google Translate

إيلاءالاهتمامالأقصىللتفاص يلهوأقوىنقاطقوتناللتفوقفي الخدماتالتينقدمها.

mi da che la traduzione � questa:
Aalaoualahtmamaloqsylltvaselhooqoyanagatqotnalltvo agafialkhaddmataltenqdamha.

che non significa niente.

Le traduzioni dovrei inserirle in un backoffice con Editor di Testi.

Sto sbagliando qualcosa io? perch� so che l arabo si scrive da destra a sinistra.
Ho provato a salvare il file doc come documento HTML ma non cambia nulla nel testo.

Grazie