Salve, non scrivo più in nessun linguaggio da circa 3 anni, quel poco di php che sapevo è andato perso ormai. Ho esigenza di creare un piccolo script e penso che PHP vada bene per quello che devo fare, ma non mi viene in mente una funzione per farlo, sarebbe gradito un aiuto.

In sostanza devo prendere un input (frase alfabetica) e trasformare ogni singola lettera per ricomporre un output.

Input: "ciaomondo"
output: "_:c_:i_:a__:m__:n_:d_"

Le lettere rimangono le stesse nel mio caso, devo aggiungere della punteggiatura prima e dopo ciascuna lettera.
Non mi serve che mi scriviate lo script, mi basta una piccola dritta su che funzione devo usare.
Grazie!