Ciao, devo fare un semplice update di una tabella

Codice PHP:
$sql = "UPDATE alloggiati_comuni SET cod_catastale='$cod_catastale' WHERE nome = '$nome_comune'"; 

Il mio problema è che i nomi dei comuni sono così salvati nella tabella LONGIARU', PEZZOLO DE' CODAZZI, RONCA DE' GOLFERANI ecc.

mentre il $nome_comune in locale ha l'addslashes, quindi LONGIARU\', PEZZOLO DE\' CODAZZI, RONCA DE\' GOLFERANI ecc.

Come posso risolvere? Ho provato di tutto ma mando sempre in errore lo script ... Grazie infinite a chiunque mi possa aiutare.