Problema con passaggio variabile a funzione JavaScript

[jip77]

Buon pomeriggio,
sto cercando di passare una variabile ad una funzione javascript, ma non ci riesco:

<script type="text/javascript">
function myFunction(my_var){
    alert("hello "+my_var);
}
</script>

"<td width='30' >"."<input type='checkbox' onclick='myFunction(".$my_var.")' />"."</td>"

Ovviamente non mi funziona neanche se elimino la variabile php ed al suo posto scrivo "ciao":

<script type="text/javascript">
function myFunction(my_var){
    alert("hello "+my_var);
}
</script>

"<td width='30' >"."<input type='checkbox' onclick='myFunction(ciao)' />"."</td>"

La cosa strana è che senza variabile la funzione viene richiamata senza problemi:

<script type="text/javascript">
function myFunction(){
    alert("hello ");
}
</script>

"<td width='30' >"."<input type='checkbox' onclick='myFunction()' />"."</td>"