Perchè associando ad una griglia l'oggetto adodc1, per vedere le modifiche devo fare due volte il refresh?

Adodc1.Recordset.AddNew
Adodc1.Recordset.Fields("cli") = Text4.Text
Adodc1.Recordset.Fields("id_cliente") = datPrimaryRS.Recordset.Fields("codice")
Adodc1.Recordset.Fields("utente") = datPrimaryRS.Recordset.Fields("descr")
Adodc1.Recordset.Fields("bt_listvendita") = Text3.Text
Adodc1.Recordset.Update
Frame2.Visible = False
Adodc1.Refresh '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Adodc1.Refresh '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vi ringrazio molto!