Punto primo: in Java TUTTO (tranne i tipi di dato predefinito, come int, boolean, char, byte) sono degli oggetti. String anche è un oggetto.
Quindi non vedo la difficoltà di restituire un tipo di dato String.
codice:
public String nomeMetodo() {
...// codice del metodo
return "" + float + " " + float;
}
In alternativa, visto che mi sembra che tu debba tenere distinti i due valori float, ti consiglio di implementare un metodo che ti restituisce un array di 2 float (visto che non sembra ti piacciano gli oggetti... almeno gli array!):
codice:
public float[] nomeMetodo() {
float [] tmp = new float[2];
...// codice del metodo
tmp[0] = <primofloat>;
tmp[1] = <secondofloat>;
return tmp;
}
Spero sia tutto chiaro.
Ciao.