Html vs Javascript

[JavaGirl]

Ciao a tutti!
(Premessa:non conosco il javascript)
Avrei bisogno di una funzione javascript che interpreti
l'accento dell'html.

Questo è quello che ho in javascript:
if (fields.length > 0) {
focusField.focus();
alert(field.join('\n'));
}

E questo è il messaggio che è contenuto:
Priorità dei messaggi è etc..

Ho provato anche con :
...
alert(unescape(field.join('\n')));
...
Ma ovviamente legge solo gli accenti in ASCII
come %E8 etc.

Vi ringrazio per l'eventuale aiuto e/o
interessamento.

[br1]

Benvenuto/a sul forum

Mi vanto di avere una sufficiente esperienza in javascript... ma non sono riuscito a dedurre il contesto dalle poche istruzioni che ci hai inviato... ( e ancora meno dal titolo ), mi sfugge in special modo lo scopo dei tuoi tentativi e gli oggetti ai quali intendi applicarli... un pochino di informazioni in piu' farebbero veramente comodo.

ciao

[$$$]

vuoi trasformare & agrave; (e altri) nei loro
corripondenti??

[JavaGirl]

Grazie mille per il benvenuto. :tongue:

Bhè..effettivamente il titolo fa un pò

Stò lavorando con il validator degli struts.
Il mio problema è, appunto, quello di trasformare gli è (ed altri) nel suo corrispondente.
Questo affinchè possa visualizzare un corretto messaggio d'errore sia nella finestra javascript che nella pagina html.

I file che interessano questa azione sono 2.
Il primo, l'ApplicationResource_it.properties è quello dove inserisco i messaggi.
Il secondo, validation_rules.xml è quello dove ho la funzione javascript.

La parte della funzione che interessa la stampa del messaggio nella finestra alert è:

...
if (fields.length > 0) {
focusField.focus();
alert(field.join('\n'));
}
...

dove fields è l'eventuale messaggio, es:
Priorità dei messaggi.

Vorrei che l'alert leggesse il &agrave: nel suo accento corrispondente invece di restituirmelo così com'è.

Spero di essere stata comprensibile stavolta :tongue:

Grazie mille per la dispobibilità