Prelevare testo da immagine

[fallen]

Spero sia il posto giusto per questa domanda...
ho un'immagine con del testo sopra ( è la scansione di una pagina di libro ) in tedesco, che non capisco ovviamente, e volevo sapere in quale modo e con quale software posso "prelevare" il testo ( una sorta di ctrl+c )per poi tradurlo con un Power Translator ( e qui faccio ctrl+v ) .
grazie !

[FrankPayne]

abbey finereader sprint

[fallen]

Non è che mi puoi dire dov'è che posso scaricare un demo ?

[FrankPayne]

Originariamente inviato da fallen
Non è che mi puoi dire dov'è che posso scaricare un demo ?

non è demo, è free ma non ricordo dove scaricarlo. io l'ho trovato su una rivista.

[fallen]

non riesco a trovarlo da nessuna parte... giusto su ebay e amazon !
Qualcuno non è che ce l'ha ??

[maniladisco]

Lo trovi qui ,scarichi la demo del professional e la usi 10 volte, poi la disinstalli.

Funziona da dio!!!!!!

[san]

ci sono centinaia di programmi OCR (Optical Character Recognition -riconoscimento automatico dei caratteri), creati per risolvere quel problema

text bridge, winOCR, ocr iris, E-Typist OCR, OmniPage..

buon lavoro

-San-

[fallen]

Adesso provo l'abbyy cmq col textbridge mi pare che nn si può scansionare un'immagine .jpg o altro ma solo immagini "reali".. spero di essermi spiegato
o mi sbaglio ?

[Jerry Masslo]

e come è fatta un'immagine reale?

[fallen]

Intendevo per "reale" il foglio di carta da mettere nello scanner... io ho già l'immagine di una pagina in formato jpg ma vista che è tutta in tedesco volevo trovare una via veloce per tradurla...